《梦象成真》宣传片段
《梦象成真》第一集部分片段(猪猪中文字幕)
其他名称:《Yume wo Kanaeru Zo》@《Dreams Come True》
首播日期:2008年10月2日-日本集数:13集完
导演:岡本 浩一 Okamoto Koichi
演员阵容:
水川 麻美 Asami Mizukawa …… 星野 明日香 Asuka Hoshino
古田 新太 Arata Furuta …… 象神 迦俐萨 Ganesha
小栗 旬 Shun Oguri …… 野上 耕平 Kohei Nogami (客串第一集)
官方网站:http://www.ytv.co.jp/yumezou/index.html
剧情简介:(转载自Mtime)
大型广告公司的派遣职员星野 明日香(水川 麻美 饰演)在25岁生日的时候被一起工作的男友甩了,家里的房子也在火灾中被烧成灰烬。倒霉透顶的她只好住到了临时公寓,祈祷着“要得到幸福”。就在这个时候,一个操着关西口音的象神 迦俐萨(古田 新太 饰演)出现在明日香面前,在他的帮助下,明日香慢慢走上了成功之路……
祈晴子的自言自语:
起初因网友推荐而看,渐渐地却爱上这部另类搞怪的日剧!身为女生,我觉得有必要看《梦象成真》,观察女主角明日香如何活出自我,找到幸福。每一集,象神 迦俐萨都会出一个课题来考验明日香,譬如:为自己煮饭、剪手指甲、使用左手、帮助他人、逗人笑,甚至有不可理喻的课题:联谊时保持沉默、和自己最没兴趣的男人约会、当个恶女人、扔掉全部衣服等。大家一起来学习怎样当个更加好的女生吧!
网田 和哉(丸山 智己 饰演)的出现让我又惊又喜,原本以为明日香会二话不说地嫁给近藤 至(柏原 收史 饰演),谁知道欢喜冤家出场率越来越高,风头更甚于老实到可爱的近藤。现在看到第11集,还有两集就结束了,依依不舍的感觉油然而生……到底明日香可不可以有情人终成眷属呢?密切期待中~~~
>>看完结局的感想<<
对结局很满意,女主角明日香积极面对人生,不断自我增值,生活过得很写意自在。网田最后倒追明日香的那一段也很有趣,两人果然视绝配啊!《梦象成真》非常适合女生看,具有激励作用,里面的每一个课题都值得学习和探讨,甚至会改变你一贯的想法;若男生想知道怎样的女生才是最有魅力,千万别错过这部日剧哦!
象神迦俐萨给明日香的课题:
(一)剪指甲 (便于努力工作)
(二)自己做饭 (身体是革命的本钱)
(三)使用左手(无论何时、何地,目的是要让自己从另一个角度思考问题)
(四)在联谊中要身体接触(在日本有很多青年男女通过联谊,互相认识,结为伴侣)
(五)联谊时保持沉默(细心聆听别人说话)
(六)使用人生中最美的语言(例如:“是”、“不”、“谢谢”和“对不起”)
(七)喜欢联谊时在场的所有人,包括女性(别戴有色眼镜对待他人)
(八)联谊后不去第二摊,不超过12点直接回家
(九)大声的打招呼(这是礼貌啊!)
(十)和自己最没兴趣的男人约会(发现他也不过如此)
(十一)不许撒谎 (坦然面对内心的想法)
(十二)成为恶女(按照自己的想法去做事)
(十三)想出自己的关键词(找获自己的优势和信心)
(十四)想象他人的不幸 (化为自己的动力)
(十五)了解别人的恶意(努力成为人人喜欢的)
(十六)逗别人笑(每个人都笑,气氛会变得融洽)
(十七)扔掉全部衣服(舍弃世俗的看法,做自己喜欢的事情)
(十八)仰望天空(天空是心灵的明镜,会教会你很多东西)
(十九)助人为乐(帮助别人,自己也会成功,看到许多之前看不到的东西)
(二十)当个男人(拥有一颗男人心,加深了解)
(二十一)了解男人的梦想 (尊重他们)
(二十二)学乐器(想学什么就去学吧!别再犹疑了!)
(二十三)对心上人恶作剧(不是告白而是恶作剧)
(二十四)给他人惊喜(惊喜带来快乐)
(二十五)把今天当作世界末日来过(别让自己带着遗憾生活)
--------------------------------------------------------------------------------
片尾曲SAEMO唱的《Continue》,歌词颇有意思,很好听哦!
あきらめる? あきらめない? 决めるの自分
放弃还是坚持 做决定的是你自己
広げてもいないんじゃない? その地図
你是否还没有展开? 那张蓝图
失败を顾みず 追えば追うほど辉き増す
不要回顾失败 追逐梦想 它越显辉煌
梦 でも梦じゃない 追いかけるのもたやすい事じゃい
梦想 但那不是梦 追求起来也不简单
しかし やってもないのに 愚痴るばかり 実は梦追いかけたいのに
可是 还没有去做 就满口怨言 其实本来想去追梦的
口癖の様に言う「どうせ」 物事暗く悪い方へ
口头禅是"反正" 凡是都消极负面
そう思うのはむしろ简単 早いよ自分见切る判断
要这样想反而简单 但别提早你的判断
そんなアンサー つまりネガティブ思考
那种回答 也就是说那种消极的思考
舍てて今日から前向きにいこう
把它扔掉 今天开始面向未来吧
绝えず闻こう 胸の奥 闻こえるだろう 力强い意志がノックノック
扪心自问 能听到吧 坚强的意志在向你敲门
やれるやれる まだやれる 心の底で力をためる
能行 能行 还能行 在心底积蓄动力
そしてかなえる 君の人生 费やした时间をたたえる
然后去争取 去歌颂你所付出你的人生
负けたら终わりじゃなくて やめたら终わりなんだよね
失败了并非结束 放弃才是结束
どんな梦でもかなえる魔法 それは続けること
持之以恒才是实现一切梦想的魔法
苦しみ 悲しみ その先见える光 自分の道
苦难和伤痛的尽头才是你光辉的路
ずっとずっとコンティニュー
它在一直一直continue
君はまだ 自分の可能性 试してないだ you know I'm saying?
你还没有试过自己的可能性 you know I'm saying?
せっかく生まれてきたなら もう少し顽张ってみな
好不容易活在世上 就试着更加的努力
时にバカにする奴もいるだろう ならば见せてやれ悔し涙を
有时候有人会笑你傻 那就让他看吧 后悔的眼泪
そして笑え むしろチャンス
然后笑吧 干脆把他当成CHANCE
言ってやりなよそいつに 「サンキュー」
然后跟那家伙说声 THANK U
泣いた后でも问题ない 格好良いじゃん 隠すのもったいない
哭过之后就没问题了 不是很帅嘛 隐藏起来太可惜了
颜をあげて 毅然とした态度で 最高の大声で叫べ
抬起头 用坚毅的态度 大声呐喊吧
出来ないからやらないんじゃない
不是因为不会所以不去做
出来ないからこそやるんじゃないの?
正因为不会所以才更要去做 不是吗?
格好悪くても やってみようよ
可能会有点逊 试着做做看吧
君が思うより 君は强いんだよ
你比自己想象中还坚强
胜つか负けるかじゃなくて やるかやらない なんだよね
不是输赢的问题 而是做或不做
どんな梦でもかなえる魔法 あきらめないこと
无论生命梦想都能实现的魔法 那就是不放弃
前向き 胸张り 一歩一歩踏み出し 自分の道
向前看 抬头挺胸 一步一步踏出自己的路
ずっとずっとコンティニュー
一直一直continue
------------------------------------------------------------------------------
剧照:(搜自官网和网上)
《梦象成真》宣传海报
女主角——水川麻美
象神迦俐萨和主人翁明日香
明日香和网田很相配,真希望他们最后能成为一对!
可怜的近藤求婚失败……(明明是如意郎君啊!)
几乎每一集都出现不同年代的搞怪历史人物